バルセロナ市の隣         オスピタレット市に居住。


by LH08901

ピザ

仕事を終え帰宅したら、まだ18時半でした。
何故か薄いパリッとした生地のピザが食べたいなーなんて、妊婦だからでしょうか、ふっと頭に浮かびました。

早速、小麦粉とイーストとぬるま湯とオリーブオイルを少々混ぜ、捏ねること10分。それを発酵させること1時間。その間にトマトソースを作りました。

発酵終了ごろに帰宅したDMG。『そんなの週末にすればいいのに・・・』とブツブツ。どうせ、文句言ってるけど、食べるんだから・・・なんて思いながら生地を4等分してガス抜きして少々ベンチタイム。
f0058189_6373551.jpg2ミリぐらいの薄さに伸ばしてオリーブオイルを少々塗った天板へ。トマトソースを塗り、カナリー・ハム、モッツァレラ・チーズ、ピーマンの薄切り、最後にエメンタール・チーズとオレガノと黒コショウを。

250度のオーブンへ入れ8分で、出来上がりました!薄い生地のピザが!
写真は私がペロリと食べたピザです。

余談ですが、余った生地は4の5ミリの小判型に伸ばし、プラウンシュガーを載せて霧を拭いて200度で20分ぐらい焼いて、お菓子になりました。
[PR]
# by LH08901 | 2007-01-25 06:28 | おいしい!

ちょっと後悔・・・

先週、お友達とお茶をしたときの話です。
私たちは、BCN某所のカフェテリア2階に席を取り、話に花を咲かせていました。

5メートルほど離れた奥の席に座っていた60歳は超えているであろう老夫婦が、席を立ちました。その老夫婦の女性のほうが先に私たちの席の横を通って階段のほうへ向かい、少し遅れて男性がハンティング帽を被り、ジャケットを腕にかけたままこちらの方へ歩いてきました。
私たちより奥側の隣の席では、かなり前から熱々カップルがキスに夢中になっていたのですが、そのカップルの若い男の子は、ちょっと酔っているようで赤ら顔で、座っている椅子の背にハーフコートをかけていました。

と、私の目からちょうど死角にあたるそのコートのかかった椅子のところで、先ほどの男性が靴の紐でもほどけたのか、屈みました。でも、待って、何かおかしいような・・・。
3秒後、男性が立上がったとき、私とバチっと目が合いましたが、さっさと階段へと消えました。
もちろん、熱々カップルは、相変わらずで周りのことなど全然気づいてない様子。

『ちょっと今のお爺さん、もしかしてスリかも』と、お友達に告げました。
座っていた席から1階を見ると、寒い冬なのに先ほどのハンティング帽の男性はジャケットを腕にかけたまま、足早に店を出ていきました。

『どうしよう・・・後ろの男の子に掏られたかもよって言ってあげたほうがいいかなぁ・・・』とは言いつつも、まだまだカップルは話しかけられるような状態ではなく・・・。数分後、そのカップルは席を立ち帰って行きましたが、結局私は話しかけませんでした。

私たちも帰り支度をし、階段をおりて、ちょうど店を出ようとしたところ、先ほどの男の子が戻ってきて、レジの人と話をしていました・・・。
やっぱり盗まれた様子!!あの男性はスリだったんです!!

帰宅途中の地下鉄の中で、何で男性が去った後で、『盗られたかもよっ』の一言を男の子に言ってあげられる勇気がなかったのか・・・。この場で懺悔します。

スリの男性は、ハンティング帽に黄色っぽいベージュのジャケットで、小奇麗な身なりでした。同じ服装をしているとは限りませんが、BCNに住む方は注意して下さい。
[PR]
# by LH08901 | 2007-01-22 06:56 | その他

オレンジ初収穫!

f0058189_548619.jpg
5年前ほどにDMGが友人からもらったオレンジの木は、舅の家の庭に植えてあるのですが、昨年春からタイマーで毎日定刻給水がされたせいか、初めて実が落ちませんでした。(前の年までは、花は咲くものの実が小さいうちに落ちてしまっていました。)まだまだ小さな木なのに、15個のオレンジが取れました。ジュースを絞ったら、皮も薄くて果汁が豊富。1個でコップ一杯のジュースに!!これから毎年実の数が増えていくといいなと思います。
[PR]
# by LH08901 | 2007-01-21 18:50 | おいしい!

料理三者三様?

クリスマス、聖エステバン、大晦日、元旦と、
親戚の集まる食事会の続いた年末年始。

未だに残るつわりも手伝って、各人腕を揮っていただいた
食事だったのに、いずれの機会にも、
心から『おいしいわ』と言って食事ができませんでした。

先日、またDMGのところへお姑さんから、
『1月6日の祝日はお昼を食べにいらっしゃい♪』
というお誘いがあったのですが、
今回ぐらいは、うちへ食事に来てくださいと
お願いしてみました。
あいにく、既に義姉夫婦にも声をかけたと言われるので、
義姉に電話し、前菜になるものを持っていくことを条件に
義姉宅で食事会となりました。

ちなみに義姉夫婦のリクエストは、巻寿司・・・。

悩んだあげく、お祝いらしく、初挑戦の四海巻に、
簡単な花巻を用意することにしました。

四海巻は、何とか形になりました。
初めてなので、これで許してもらいましょう。
寿司飯にゆかりを混ぜてちょっとピンクがかっています。
f0058189_675116.jpg
花巻は、DMGとお舅さんがキュウリ嫌いなので、
葉の部分をインゲンのふくめ煮で代用しました。

結果、前菜は巻寿司、義姉のホウレンソウのキッシュ、
メインは義姉のローストチキンのクスクス添え、
デザートはお姑さんのアーモンドプディング、
というお決まりでないコンビネーションの食事に
なりました。

後日、義姉夫婦に巻寿司の講習会(?)を
開くことになりました。ちょっと楽しみです。
[PR]
# by LH08901 | 2007-01-07 06:46 | おいしい!

新年に際し・・・

あけましておめでとうございます。

長らく更新していませんでしたが、新しい年とともに、
心機一転、始めたいと思います。

と言うのも、今年日本の梅雨の時期にごろに、私とDMGは初めて
『両親』
になることになったんです!

元旦の今日f0058189_6454093.jpgは16週目、すなわち日本で言う4ヶ月、
欧州では3ヶ月半です。
私達にとっては新しい経験なので、
身体・体調の変化に気遣いながら、
一歩一歩新しいステップを踏んで行きたいと思います。

では、平成19年も宜しくお願い致します。
[PR]
# by LH08901 | 2007-01-01 06:32 | Event

Y子ちゃんの結婚式

f0058189_23475779.jpg9月30日にドイツのレーゲンスブルグで行われたお友達の結婚式にDMGとともに出席しました。日本からご親族の方々、ご友人も見え、盛大に行われました。教会での式はドイツ語だったので良くわからなかったけれど、多分スペインのカトリック様式のものと同じような内容でした。

式のあと、披露宴会場へ。旧農園邸宅のような素敵なところで、まずシャンパンとカナッペが出ました。そのあとは、スペインとは違ってティータイム。ここで、花嫁と花婿の初仕事であるケーキカットが行われました。また花嫁のご家族が、日本からお茶のお道具と和菓子を持ってこられていて、お抹茶と緑茶も振舞われていました。日本とドイツの文化交流ですね。

そのあと、晩餐会があり、花嫁さんのお父さんのスピーチ(ドイツ語通訳付)や花婿友人によるバイエルン民謡のパフォーマンスがあり、とても楽しく過ごせました。

花嫁さん&花婿さん末永くお幸せに・・・。
[PR]
# by LH08901 | 2006-10-01 23:42

日本製

昨日、日本から戻ってきました。
曇りなので、こちらのほうが涼しくて過ごしやすくなっていました。

家族・親戚・友人と食事に行ったりする合間を縫って、
色々なお店をまわりました。
そんな日本滞在中に購入した物を一部紹介します。
それぞれ日本でしか購入できないのではと思った物ばかりです。

*-*-* 今回買った物 *-*-* 
f0058189_1836469.jpg①かつお節削り器とかつお節
まだDMGにはみせていません・・・。
今まで、削り節しかみたことのないDMGには
ちょっと謎の品かも知れません。
友人を訪ねた浜松市内で買いました。
f0058189_18382268.jpg②たち吉 25cm茜陶板鍋
普通の盛り皿などをみながら、某デパートMの食器売り場を散歩中、
炒め物、焼き物、炒め煮などの調理がそのままでき、
盛り皿としても使用ができるというので、
買ってしまいました。次なる目標は土鍋でしょうか。

f0058189_18485893.jpg
野田琺瑯のホワイトシリーズ
以前から、興味があったので、一つ買ってみました。
保存、漬物のほか、このまま火にかけられるのが
良いです。


[PR]
# by LH08901 | 2006-08-30 11:36 | 買い物

プレゼント

数週間前、いつものように私達とDMG両親と、義理の姉夫婦で食事をしていたとき、ふとDMG母フアナがつぶやきました。
「今度、お店にいったら見たいと思ってるんだけど、
ずっと前からお庭にスィングベンチがあったらいいななんて思ってたのよ」

母想いのDMGがこの言葉を聞き逃す訳はありません。
翌週、早速探しに。(内心、私は食洗機がいいのではと思いつつも)

1件目、またもや、コルテ。ありました3人掛けタイプが二種類。白い商品は、柱が樹脂、緑のは金属でした。店員さんによると、値段には配送料と組立料金が含まれるとのこと。重要です。最重要候補になりそうなので、携帯電話で写真を取りました。

2件目、某ホームセンター。子供たちが群がっており、座って試すこともできませんでしたが、ベンチを吊るす箇所が、スプリングで、ギシギシ音がありバツⅩ。
3件目、某大型スーパー。同じくスプリングタイプ。

義姉の意見も聞いてみたのち、DMGはコルテで見た商品を購入することに決めました。
問題は別荘の住所です。通りの名前はわかるものの、番地がわかりません。DMGの「大丈夫だよ、お前が日本に行ってる間にハガキ出すからとか何とか言って聞けば」という意見に従い、私が電話して聞きました。(めちゃくちゃ怪しかったです)

5日土曜日に配達ということなので、4日夜からDMG両親と親戚メンバーに合流。
配達前に電話連絡があったので、「ママ、ママ宛に何か届くよ」と、DMG。
母フアナ「あら、何かしら。あなた達でしょ。そうね、食洗機かしら?」
DMG「・・・。(しまった)」
父マヌエル「おぅ、そうか、それで住所を聞いてたんだな、まったく変だと思ったんだよ。」

当日、午前10時半にコルテの配達&組立の人たちが来ました。
f0058189_23581068.jpg
DMGと母は喜んで記念撮影。撮影場所は、ややスロープになっているので、そのあと平坦な場所へ移動しました。

夜、なかなかベッドに行きたがらず走り回っていた4歳の甥っ子とこのスウィングベンチに座っていたら、10分後、熟睡しておりました♪大人でもちょっとユラユラ揺られていると眠~くなってきますよ。
[PR]
# by LH08901 | 2006-08-05 23:35 | その他

模様替え?!

せっかく夏休みになったけれど、普段できないところの掃除・片付けなどをしているうちに、1週間が過ぎようとしています。

先日ガーデニング用品を見にホームセンターへ行った際、塗料のコーナーを通り、何気なくみていたら、ある家具の色を塗り替えてみよう、と思い立ちました。綺麗に仕上がるかもわからないので、トライ用に明るいライムグリーンのアクリル塗料の小さい缶と平たい刷毛を購入。計6ユーロ。

普段お客さん用にしている部屋には、ほぼ新品のセミダブルのベットがひとつと、私がまだ一人で住んでいた時代に、DMGの叔母のから貰ったうん十年前の黒い取っ手付きの白い家具が置いてあります。その家具には引越しをした際にDMGが貼った粘着テープの跡が、アルコールでも何でやっても取れないままついていて、どうしようもない状態になっています。

手始めに昨日、小さい引き出し二段の家具を二つ、塗りました。30分置いてから2度塗りしたら、まぁまぁの仕上がり。慣れない作業のため1時間半かかりました。古い取っ手がきつく嵌められていたので、DMGに助けて貰って、取りました。

今日は、大きい引き出し三段の家具をまた1時間半かかって2度塗りしました。それでも小さい缶にはまだちょっと塗料が残りました。夕方、DMGと一緒に付け替える取っ手を探しにホームセンターへ。黒い球型の取っ手が欲しかったけど、数が足りないので、グリーンにしました。取っ手を14個買って約13ユーロ。材料費計20ユーロ弱。
f0058189_734221.jpg
リメイク初心者にしては、まずまずの出来栄え??5年前に家具をくれたDMGの叔母がみたらびっくりすることは間違いありません。白ーい上品な家具でしたもの。塗り替え前の写真をとっておくべきでした。この変身はどうでしょう?(思いつきで買った塗料の色が奇抜すぎたかも知れませんが・・・)
[PR]
# by LH08901 | 2006-08-03 22:59 | 手作りの・・・

趣味の家庭菜園

家庭菜園と言っても、私のではありません。
舅の趣味です。

以前ご紹介したズッキーニの他に、トマト、ピーマン、プチトマト、ブドウなどがあります。その一部の画像をご紹介しましょう。

f0058189_6514050.jpg
f0058189_652586.jpg
f0058189_6522184.jpg


今年のブドウは、雨不足のため、早く色づき過ぎてしまい、良い物にはならないそうです。

トマトは、甘ーくておいしいので、これを食べたあとは、普段食べていたトマトの味が落ちます。

ピーマンも、たくさん採れました。

貰ったこれら野菜を使って料理すると、やはり同じ調理法でも味が違いますよ。
この季節だけですけど、舅に感謝感謝。
これだけおいしいと、草むしりのやる気も違って来ます!
[PR]
# by LH08901 | 2006-08-01 06:44 | 手作りの・・・